Le Poesie Di Cédric Cobain - Il Canzoniere per Manuela

 
 
 


Dedica

Alla bella
Manuela mia stella
ch'ogni dì della vita mia colora
e del suo saluto m'onora


Il Canzoniere per Manuela

Per canzoniere si intende una raccolta di testi, poesie.

Petrarca aveva intitolato il suo canzoniere "Rerum Vulgarium Fragmenta" (frammenti di cose volgari) poiché riteneva il volgare una lingua "minore" rispetto al latino. In realtà diede però molta attenzione a queste "cose". Forse in una qualche poesia troverete qualche straccio di volgare (volgare non inteso secondo il suo significato di oggi, bensì riferito alla "lingua del popolo") ma la preferenza è ovviamente la lingua contemporanea.

"Petrarca scrisse le sue poesie per Laura, io per Manuela" dice Cobain "una giovine e bellissima fanciulla che, gentilmente, critica le mie poesie dicendo cosa non va bene. Specifico però che Manuela è una donna schermo"

Il concetto di donna schermo fu introdotto da Dante molto tempo fa. La funzione di una donna schermo è quella di camuffare la vera destinataria della poesia.

 


È mio disìo che voi troviate solazzo in la lettura di frammenti questi, ch'io dedicai a Manuela mia stella...

 

"Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono

di quei sospiri ond'io nudriva 'l core

in sul mio primo giovenile errore

quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono"

(Francesco Petrarca)

 


2007


“She’s a princess”

“Sky’s blue”

“Cara Dea”

“It’s raining”

“Sweet sweet little girl”


2005-2006


"I'm really sorry"

"Aufwiedersehen"

"Come i petali"

"Ell'al mur poggia"

"I'm losing you"

"Che dir..."

"Still flying"

"She's leaving"

"The sun only shines because of you"

"Malinconia"

"Lo sbadiglio"

"I can't live without you"


2004-2005


"Addio"

"Vivo in simbiosi"

"Son i tuoi sguardi"

"Giovine fanciulla"

"O giovine"

"Cielo infinito"

"Sei lontana"

"Perchè"

"Quan' giunge la sera"

"Beatrice"

 

Queste che seguono invece sono state richieste da Manuela per altri soggetti

"Chiara" (nome di una compagna)

"La Luna aspetta il Sole" per una fanciulla speciale. C'è chi dice che sia la poesia migliore... è bellissima davvero!

 

L'idea di questa poesia (ispirata a Petrarca) è nata da un disegno realizzato da Cédric nel quale egli ha rappresentato una metafora per la vita

"Navigo solo"

(solo è inteso come da solo, non come soltanto)

Scrivere con il cuore e con l'anima

“Rerum Vulgarium Fragmenta”

 

L’archivio di questo Blog

raccoglie tutte le poesie

scritte da Cédric Cobain in

lingua italiana. Per poesie

scritte in altre lingue e

quelle facenti parte del

Canzoniere, vi preghiamo di

consultare i seguenti link:


Poesie in italiano

Gedichte auf deutsch

English poems

Poèmes en français


Canzoniere


 

Info su questo blog

 

website statistics